Atasözleri-1

Abanın kadri, yağmurda bilinir.
Abdestsiz sofuya namaz dayanmaz.
Acele ise, şeytan karışır.
Acele yürüyen yolda kalır.
Acemi katır kapı önünde yük indirir.
Acı acıyı bastırır, su sancıyı.
Acıkan doymam, susayan kanmam sanır.
Acındırırsan arsız, acıktırırsan hırsız olur.
Aç ayı oynamaz.
Aç bırakma hırsız edersin, çok söyleme arsız edersin.
Aç koynunda azık durmaz.
Aç köpek fırın yıkar.
Aç tavuk rüyasında kendini darı ambarında görür.
Aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış.
Açık yaraya kurt düşmez.
Açın imanı olmaz.
Açın karnı doyar gözü doymaz.
Açlık ile tokluğun arası bir dilim ekmek.
Adamak kolay, ödemek güçtür.
Adamakla mal tükenmez.
Adamın iyisi iş başında belli olur.
Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş.
Ağaca çıkan keçinin doğurduğu oğlak dala bakarmış.
Ağaca dayanma kurur, insana güvenme ölür.
Ağaç ne kadar meyve verirse, dalı o kadar yere eğilir.
Ağaç ne kadar uzarsa uzasın göğe değmez.
Ağaç ne kadar yüksek olsa da yaprakları yere düşer.
Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür. ÇİN
Ağaç yaş iken eğilir.
Ağaçtan maşa Yörükken paşa olmaz.
Ağır kazan geç kaynar.
Ağır tas batman döver.
Ağız yemeyince yüz utanmaz.
Ağlama ölü için, ağla deli için.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler.
Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar.
Ağlayak da gözden mi olak?
Ağrısız baş mezarda gerek.
Ağzı açık ayran delisi.
Ahmak misafir ev sahibini ağırlar.
Ak akçe kara gün içindir.
Ak koyunun kara kuzusu da olur.
Akan su yosun tutmaz.
Akçe bulsam, çıkı yok
Akıl akıldan üstündür.
Akıl yasta değil baştadır.
Akılı olmayana neylesin sakal, kayışı tarladan götürür çakal.
Akıllı düşünene kadar, deli oğlunu evermiş, torunu olmuş.
Akıllı evladın var, neylersin malı, akılsız evladın var neylersin malı?
Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.
Akılsız baştan sefil taban ne çeker.
Akılsız köpeği yol kocatır.
Akılsızın şaşkını beyaz giyer kış günü.
Akrabanın akrabaya ettiğini akrep etmez.
Akranıyla konuşmayanın sesi, semadan gelir.
Akşam gelen misafirin, yiyeceği bulgur sıkısı, yatacağı ahır sekisi.
Akşamın hayrından sabahın şerri hayırlıdır.
Al elmaya taş atan çok olur.
Al yakışırken, el bakışırken.
Alacağın bir iğne, çeliğin okkasını orantıya vurursun.
Alışmış kudurmuştan beterdir.
Âlim unutmuş, kalem unutmamış.
Allah aptala eşeğini kaybettirir, sonra buldurup sevindirir.
Allah şaşırttı mı, dayıya hala dedirtirmiş.
Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz. ARABİSTAN
Allı yelek, pullu yelek, canfes neye gerek?
Alma elkızının ahını, gökten indirir şahini.
Alma mazlumun ahini çıkar aheste aheste.
Altın anahtar, her kapıyı açar.
Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir. U.S.A
Altın eşik gümüş eşiğe muhtaçtır.
Altın eşik, ağaç eşiğe muhtaçtır.
Altın yere düşmekle pul olmaz.
Altın yere düşmeyle değer kaybetmez.
Altının kıymetini sarraf bilir.
Ana gibi yar, vatan gibi diyar olmaz.
Ananın bastığı yavru incimez.
Ananın bastığı yerde yavru ölmez.
Anasına bak kızını al, astarına bak bezini al.
Anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az.
Aptal düğünden çocuk oyundan usanmaz.
Aptalın karnı doyunca gözü yolda olur.
Ar gözden, kar yüzden anlaşılır.
Ar namus tertemiz.
Arayan belasını da devasını da bulur.
Arı satmış namusu tellala vermiş.
Arife günü yalan söyleyenin, bayram günü yüzü kara çıkar.
Arkadaş dediğinin gölgesinde suç işlenir.
Arkadaşlık pazara kadar değil mezara kadardır.
Armudu sapıyla, üzümü çöpüyle, pekmezi küpüyle.
Arpa ekinde buğday bekleme.
Asıl azmaz, bal kokmaz, kokarsa yağ kokar, aslı ayrandır.
Aslan yattığı yerden belli olur.
Aslında olan tırnağına getirir.
Aş sabahın iş sabahın.
At alırsan yazın, deve alırsan güzün, avrat alırsan gezin ha gezin.
At binenin kılıç kuşananındır.
At ile avrat yiğidin ikbalindendir.
At karnından, yiğit burnundan bellidir.
At olacak tay yürüyüşünden belli olur.
At ölür de, itler bayram eder
At ölür meydan kalır, yiğit ölür şan kalır.
At sahibinin altında kişner.
At ver hısım ol, kız ver hasım ol.
At yedi günde, it yediği günde belli olur.
At, sahibine göre kişner.
Ata binmek bir ayıp, inmek iki ayıp.
Ata et, ite ot verilmez.
Atasözü tutmayan, uluya uluya kalır.
Ateş düştüğü yeri yakar.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Atı alan Üsküdar’ı geçer.
Atılan ok geri dönmez.
Atımın anlı sakar, lakabını ele takar.
Atın iyisi arkadan gelmez.
Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler.
Atın ölümü arpadan olsun.
Atlar tepişirken arada eşekler ezilir.
Av alma, komşu al.
Avradı er zapdetmez, ar zapt eder.
Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar.
Ay bozmaz, süt kokmaz. Kokarsa ayran kokar, çünkü aslı süttür.
Ay var yılı besler; yıl var günü besler.
Ayağa değmedik taş, başa gelmedik iş olmaz.
Ayağın sığmayacağı yere baş sokulmaz.
Ayağını yorganına göre uzat.
Aydan gelen halı üstüne, günde gelen kül üstüne.
Aylak sirke baldan tatlıdır.
Az menfaat çok zarara mal olur.
Az sabırda, çok keramet vardır.
Az tamah, çok ziyan getirir.
Az yasa, uz yasa, akıbet gelecek basa.
Azıtmış, kudurmuştan beterdir.
Baba koruk yer oğulun dişi kamaşır.
Baba mirası yanan mum gibidir.
Baban bana öğüt verirken, ben inek gözünde kırk sinek saydım.
Babası ölen bey, anası ölen kadın olur.
Bağ dua değil, çapa dua ister.
Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.
Bağlı aslana tavsan bile hücum eder.
Baht olmayınca başa, ne kuruda biter, nede yasta.
Bakkal ölenin borcunu, diriye ödettirir.
Bakmakla usta olunsa köpekler kasap olurdu.
Bal döksen yalanır.
Bal olan yerde sinek de bulunur.
Bal, bal demekle ağız tatlanmaz.
Bana benden olur, her ne olursa, başım rahat bulur, dilim durursa.
Başkalarını azarlar gibi kendini azarla, kendini affeder gibi başkalarını affet. ÇİN
Baskın basanındır.
Baskısız yongayı yel alır.
Bastığın yer bayram olsun.
Baş başa, baş da padişaha bağlıdır.
Baş nereye giderse, ayak oradadır.
Başıma uymayan takke elin olsun.
Başındaki fese bak, girdiği kümese bak.
Başını ecemi berbere teslim eden, cebinde pamuk eksik etmesin.
Başsız evin köpeği çok havlar.
Bazen inek, erkek; bazen de dişi doğurur.
Bedava sirke baldan tatlıdır.
Bekâr gözü ile kız alınmaz.
Bekâra karı boşamak kolaydır.
Beleş peynir fare kapanında bulunur.
Belli düşman, gizli dosttan yeğdir.
Benden sana öğüt, ununu elinle öğüt.
Benim adım Hıdır, elimden gelen budur.
Benim sakalım tutuştu, sen cigara yakmak istersin.
Besle kargayı oysun gözünü.
Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı, babayı.
Beş kuruşluk fener o kadar yanar.
Beş parmağın beşi bir değildir.
Beyaz saç, aklın değil yaşın işaretidir.
Bıçak sapını kesmez.
Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.
Bilgisiz insan meyvesiz ağaca benzer.
Bilinmedik iş ya karın ağrıtır ya baş.
Bilmediği beş vakit namaz, bilirde yanına varmaz.
Bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıptır.
Bin bilsen de bir bilene danış.
Bin ölçüp bir biçmeli.
Binde bir gelinen yere gül döşerler, her gün gelinen yere kül döşerler.
Bir adam, en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever. İRLANDA
Bir adamın adı çıkacağına, canı çıksın.
Bir ağaçta gül de biter, diken de.
Bir ağızdan çıkan, bin ağza yayılır.
Bir bulutla kış gelmez.
Bir dalın gölgesinde bin koyun eğlenir.
Bir dirhem et, bin ayıp örter.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Bir elin verdiğini, öbür elin duymasın.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.
Bir işe başlamak, bitirmenin yarısıdır.
Bir koyun başı pişinceye kadar, kırk kuzu başı pişer.
Bir koyundan iki post olmaz.
Bir musibet bin nasihatten iyidir.
Bir nalına vurur, bir mıhına.
Bir şekilde doğar, fakat binbir şekilde ölürüz. YUGOSLAVYA
Bir yalan ne kadar hızlı olursa olsun, hakikat onu yetişip geçer. KENYA
Bir yerim diyenden birde yemem diyenden kork.
Bir yiğit kırk yılda meydana gelir.
Biri öteki kadar zengin olunca, kardeşler birbirlerini severler. UGANDA
Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur. İki kez aldatırsa suç sizindir. ROMANYA
Birleşmek başlangıçtır, birliği sürdürmek gelişmedir; birlikte çalışmak başarıdır. U.S.A
Birlikten kuvvet doğar.
Bitli baklanın kör alıcısı olur.
Bize gelince yiyip içelim, size gelince gülüp gecelim.
Boğulursan büyük suda (denizde) boğul.
Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmektir.
Borç yiğidin kamçısıdır.
Boş duranı Allah’da sevmez kuluda.
Boşboğazın sigarası yanmaz.
Bugün bana ise yarın sana.
Bugünkü tavuk, yarınki kazdan iyidir.
Büyük ekmek, büyük bezeden olur.
Büyük lokma ye, büyük laf etme.
Cami ne kadar büyük olursa, imam yine bildiğini okur.
Can boğazdan gelir.
Can çıkar huy çıkmaz.
Canı kaymak, isteyen mandayı yanında taşır.
Canı yanan eşek atı geçer.
Cinsinde olan tırnağında getirir.
Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir. ARNAVUTLUK
Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Çıkmadık candan, umut kesilmez.
Çıngıraklı deve kaybolmaz.
Çıngırdak bayramda satılır.
Çiftçilik, eşeğin kuyruğuna benzer, ne uzar ne kısalır.
Çok söz yalansız, çok para haramsız olmaz.
Çok yaşayan bilmez çok gezen bilir.
Çubuk iken çıtlamayan, hezen iken kütlemez.
Çürük iple kuyuya inilmez.
Çürük tahtaya çivi çakılmaz.
Dağ başına harman yığına yel alır, odada savurma sel alır.
Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.
Dağ diye dangırdama, dağın kulağı vardır.
Dağda gezen kurdu görür.
Dağdan yayılan gölden sulanır.
Dağına göre kış olur.
Damdan düsenin halinden damdan düsen bilir.
Damlaya damlaya göl olur.
Danışan dağı asmış, danışmayan düz yolda şaşmış.
Davacısı kadı olanın, yardımcısı Allah olsun.
Davetsiz gelen döşeksiz oturur.
Davul bile dengi dengine çalar.
Davulu görür oynar, mihribanı görür ağlar.
Davulun sesi uzaktan güzel gelir.
Dede çağla yese, torunun dişi kamaşır.
Dediğim dedik, çaldığım düdük.
Değirmen iki taştan, muhabbet iki baştan.
Dek duranın devesi ölmez.
Deli deliyi görünce değneğini saklar.
Deli dersin deli, veli dersin veli olur.
Deli ile devletli bildiğini işler.
Deli, deliden hoşlanır.
Deli, deliyi görünce değneğini saklar.
Deliyle çıkma yola, ya sağa saparsın ya sola.
Deme dostuna, der dostuna. Bir gün olur tuz basarlar postuna.
Demir nemden insan gamdan çürür.
Demir tavında dövülür.
Demirden korkan trene binmez.
Deniz sevilirde, densiz sevilmez.
Denize düşen yılana sarılır.
Derdini söylemeyen derman bulamaz.
Dereyi görmeden paçayı sıvama.
Dert ağlatır, âşık söyletir.
Dert derdi acar.
Dert saklayınca kalır.
Deveciyle konuşan kapıyı yüksek açar.
Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu” demişler, “Düz yere kıran mı girdi?” Demiş.
Deveye oyna demişler, dokuz kazan süt devirmiş.
Deveye sormuşlar: “Neden boynun eğri?’’ Nerem doğru ki? Demiş.
Deveyi hendekten atlatan, bir tutam ottur.
Deveyi yardan atlatan, bir tutam ottur.
Dibi görünmeyen kaptan su içilmez
Dibi görünmeyen kuyudan su içilmez.
Dibi görünmeyen sudan geçme.
Dilencinin torbası dolmaz
Dileyen Leylasını da bulur, Mevlasını da.
Dilim dilim dilim etti benim dilim.
Dilim senden çektiğim zulüm.
Dilin kendi küçük, cürümü büyüktür.
Dinsizin hakkından imansız gelir.
Dinsizin ipi ile Kuyuya inilmez.
Dirlik olmayan yerde varlık olmaz.
Dişini gösteren it ısırmaz.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
Doğru söyleyenin bir ayağı üzenğide gerek.
Doğruluk minarede kalmış.
Domuzdan post gavurdan dost olmaz.
Domuzu vurmuşlar kanı ormana yayılmış.
Dost acı söyler.
Dost başa düşman ayağa bakar.
Dost kara günde belli olur.
Dost yoluna post olmalı.
Dost yüzünden, düşman gözünden belli olur.
Döven öküzünün ağzı bağlanmaz.
Dövüşerek pazarlık et, güle güle ayrıl.
Dut kurusuyla yar sevilmez.
Düğün olur iki kişiye, tasası düşer deli komşuya.
Düşenin dostu olmaz
Düşman ayağa dost basa bakar.
Düşmanın karıncaysa da kork.
Düşmez kalkmaz bir ALLAH.
Düşünmeden çis yapmaya oturan, çömüdü çömüdü taş atar.
Ecel geldi baş ağrısı bahane.
Eceli gelen it, cami duvarına işer.
Eğri oturalım doğru konusalım.
Eken biçer, konan göçer.
Ekmeden biçmek Allah’a mahsustur.
Ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste ver.
Ekmeğin büyüğü hamurun çoğundan olur.
El adama akıl verirde ekmek vermez.
El adamı var sever, er adamı sağ sever.
El adamın düşünü azdırır ama çimecek su vermez.
El adamın düşünü azdırırda suyunu ısıtmaz.
El ağzı ile çorba içilmez.
El ağzına bakan, avradını tez boşar.
El atına binen çabuk iner.
El ayranı ciğer soğutmaz.
El deliye, bende akıllıya muhtacım.
El elden üstündür
El eli yur, el de döner yüzü yur.
El elin aynasıdır.
El elin eşeğini türkü çağırarak arar.
El elin nesine? Gülerek gider yaşına.
El eliyle yılan tut, bir ucunu yalan tut.
El gör elini beğen, harman gör yelini beğen.
El işlerse ağız gevişler.
El yarası onar Dil yarası onmaz.
El yumruğunu yemeyen, kendi yumruğunu balyoz zanneder.
Elden ekmek yiyen yolda acıkır.
Elden gelen elli gün gitmez.
Elden gelen öğün olmaz, o da vaktinde gelmez.
Ele değen saman çuvalına da değer.
Ele verir talkını, kendi tutar salkımı.
Eli dar olanın, dili kısa olur.
Eli doluya: ağa buyur, eli boşa: ağa uyur.
Eli ile köfte yuvarlıyor, gözü kırık kovalıyor.
Elin ile koymadığını kaldırma.
Elin iyisinden, kendi kötümüz yeğdir.
Emanet (Amanat) ata binen, tez iner.
Emanet atın kuskunu yokuşta kopar.
Emanetin bağrı yufka olur.
Emeksiz yemek olmaz.
Er dayıya, kız ebeye çekermiş.
Erkek yaşını saklamaya, kadın ise saklamamaya başladığı zaman yaşlanmıştır. PERU
Eski camlar bardak oldu.
Eskisi olmayanın yenisi olmaz.
Eskiye rağbet olsaydı, bitpazarına nur yağardı.
Eşeğin yoksa enişten de mi yok?
Eşek hoşaftan ne anlar. Suyunu içer. denesini (tanesini) kor.
Eşek ölür semeri kalır; insan ölür eseri kalır
Eşek tavlanmakla eşeklikten kurtulmaz.
Et tırnaktan ayrılmaz.
Etme kulum bulursun, inileme ölürsün.
Evden kedi gitse yeri belli olur.
Evladı ben doğurdum ama gönlü benim değil ki…
Evlenmeden evvel gözlerinizi dört açın. Evlendikten sonra yarı yarıya kapayın. PORTEKIZ
Evlilik, bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekiler de dışarı çıkmak için uğraşır dururlar. TAYLAND
Fakir parasız olan değil akılsız olandır.
Fakiri dövme, üstünü yırt.
Fakirleri, hakir görme.
Fare çıktığı deliği bilir.
Fare olmadan çuval delinmez.
Fazla yüksekten atma, insanı uçuruma düşürür.
Fukaranın şaşkını, beyaz giyer kış günü.
Fukaranın tavuğu, tek yumurtlar.
Gailesiz baş yerin altında.
Gardaş gardaşı atar, yar başında tutar.
Garip hırsızlığa çıksa, ay ilk aksamdan doğar.
Garip kuşun yuvasını Allah yapar.
Gavura kızıp oruç yeme.
Gavurun ekmeğini yiyen, gavurun kılıcını çalar.
Gayret ve sebat her zorluğu yener.
Geç olsun güç olmasın.
Geçtiğin köprüleri yakma.
Gem almayan atın ölümü yakındır.
Gençlikte kazan, kocalıkta ye.
Gerçek dost kötü günde belli olur.
Gergin ip, çabuk kopar.
Gıramınan yiyen dirheminen çıkarır.
Giden gelse dedem gelirdi.
Gitti ağalar paşalar, kellere kaldı köşeler.
Göğe direk, denize kapak olmaz.
Gökyüzünde düğün var desen, kadın merdiven kurmaya kalkar.
Göl yerinden su eksik olmaz.
Göle su gelinceye kadar, kurbağanın gözü patlar.
Gönülsüz köpek kurda gitmez.
Görmediğin bir oğlu olmuş, tutmuş bacağını ayırmış.
Görünen dağın uzağı olmaz.
Görünen köy kılavuz istemez.
Göz bakar can çeker.
Gözün ile görmediğini söyleme.
Gurbette övünmek, hamamda türkü söylemeye benzer.
Gülme komşuna gelir başına.
Güneş çarığı sıkar, çarık da ayağı.
Güneş giren eve hekim girmez.
Güzel gözünden, yiğit sözünden belli olur.
Güzellik, kadınlara verilen ilk hediye, aynı zamanda geri aldığı ilk şeydir. ŞİLİ
Ha sana, mesana, bütün işler kaldı bizim Hasan’a.
Hacı hacıyı Mekke’de, gidi gidiyi tekkede bulur.
Hafif taşla kıç silerler, ağır taşla okka döverler.
Hak deyince akan sular durur.
Hak, yenir ama hazmedilmez. YUNAN
Hakiki sevgi ayrılıkta unutulmaz. BELÇİKA
Halep ordaysa, arşın burada.
Haline bakmaz hanim, duvarı atlar.
Hamama giden terler.
Hareket olmayan yerde, bereket olmaz.
Harman kabarır, sahibi kubarır, çerik getirir haberi.
Harman yel ile düğün el ile olur.
Harmana giren porsuk, dirgen yemeden çıkmaz.
Harmana giren porsuk, dirgeninden korkmaz.
Has düdük kuru söğütten kavlamaz.
Hasım hasmı ateşe atar, dost başta tutar.
Hasmın karınca ise de merdane bil.
Hasta yatan değil, eceli gelen ölür.
Hasta yatan değil, vadesi yeten ölür.
Hastaya çorba sorulmaz.
Hastaya kar sorulmaz.
Havada ahreni ile uçmayan kuşun sesi havadan değil, tavadan gelir.
Haydan gelen huya gider, yelden gelen sele gider.
Haydan gelen huya gider.
Hayvanın alası dışında, insanın alası içinde.
Hazıra dağ dayanmaz.
Hazıra hanak, pişmişe konak.
Hem kız, hem baldırı düz hem de ucuz olur mu.
Her akla geleni işleme her ağacı taslama.
Her Arı bal yapmaz.
Her işin başı sağlık.
Her işte bir hayır vardır.
Her koyun kendi bacağından asılır.
Her kuşun eti yenmez.
Her sakaldan bir tel çekseler, köseye sakal olur.
Her şakanın altında bir gerçek yatar.
Her şeyin yenisi, dostun eskisi.
Her taş baş yarmaz.
Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
Her zamanı bir sayma.
Herkes aklını pazara çıkarmış, yine kendi aklını beğenmiş.
Herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz.
Herkes kazandığını yese, aptal acından ölürdü.
Herkes sanatının kölesidir.
Hesapsız kasap ya bıçak kırar ya masat.
Hiç bir mutfak, iki kadını alacak kadar zengin değildir. SUDAN
Hileden onsaydı fare onardı.
Hileli pazar, mideyi bozar.
Hısım ile ye, iç ama alış veriş etme.
Hizmet etmeyi öğrenmeyen efendilik edemez.
Hocanın dediğini yap yaptığını yapma.
Hop deme ile dere atlanmaz.
Horoz ölür gözü çöplükte kalır.
Horozu çok olan köyde, sabah geç olur.
Huylu domuz huyundan vazgeçmez.
İlk karını sana Allah, ikinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir. JAPON
Irgatın kötüsü akşama doğru kıvrar.
Irgatın kötüsü gün asarken çalışmaya başlar.
Irmak kenarına çeşme yapılmaz.
Irmaktan geçerken at değiştirilmez.
Isıracak köpek dişini göstermez.
Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.
İçi beni dışı seni yakar.
İdealler yıldızlar gibidir, onları tutmak mümkün olmaz ama karanlık gecelerde yolumuza onlar rehberlik ederler. FRANSA
İğneyi kendine, çuvaldızı ele batır.
İki cambaz bir ipte oynamaz.
İki gönül bir olunca, samanlık seyran olur.
İki kaptan bir gemiyi batırır.
İnanma dayına, ekmek al yanına.
İnsan çiğ süt emmiştir.
İnsan eti ağır olur.
İnsan kocar, gönlü kocamaz.
İnsan konuşa konuşa,hayvan koklaşa koklaşa
İnsan sözünden,hayvan yularından tutulur.
İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında.
İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez.
İnsanın yere bakanından, suyu ağır akanından kork.
İnsanlar yaşadıkça ihtiyarladıklarını sanırlar, hâlbuki yaşamadıkça ihtiyarlarlar. İSKOÇYA
İp inceldiği yerden kopar.
İslam’ın şartı beş, altıncısı insaf demişler.
İstediğini söyleyen, istemediğini işitir.
İstemek bir ayıp, vermemek iki ayıp.
İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü kara.
İş başa düşünce gayret dayıya düşer.
İşleyen demir ışıldar.
İşten artmaz, dişten artar.
İt ite buyurur, itte kuyruğuna.
İt iti ısırmaz.
İt kağnı gölgesinde yatarmış da, kendi gölgem sanırmış.
İt kağnının gölgesine yatmışta, ne koyu gölgem var demiş.
İt korktuğu yere pek ürür.
İte dalanma, çalıyı dolan.
İti an çomağı hazırla.
İtin ayağını taştan esirgeme.
İtme el kapısını el ucuynan, iterler kapını omuz gücüynen.
İyi insan lafının üzerine gelirmiş.
İyi olacak hastanın doktor ayağına gelir.
İyi türkü kırk gün söylenir.
İyilik et de denize at, balık bilmezse halik bilir.
İyilik et kele, övünsün ele.
İyilikle uslanmıyanın sonu kötektir (Dayak).
Kabahat samur kürk olsa, kimse üstüne almaz.
Kaçanın anası ağlamazmış.
Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar. KONGO
Kadın vardır vezir eder, kadın vardır rezil eder.
Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.. VENEZUELA
Kafa küçük beyin boş, tut kulağından çifte koş.
Kâfirden hacı, elden bacı olmaz.
Kalem kılıçtan üstündür.
Kalmış kağnıyı, koca öküz çeker.
Kanı kanla değil suyla yıkarlar.
Kapını kitli tut, komşunu hırsız tutma.
Kar da yürür izini belli etmez.
Karakeçiyi gören tulumunca yağ sanır.
Karamanın koyunu, sonra çıkar oyunu.
Karanlıkta göz kırptığını nerden bileyim?
Karanlıkta yapılan iş alacalı olur.
Karga bülbülü taklit edeyim derken, ötmeyi unutmuş.
Karnı doyan abdalın gözü yola bakar.
Karnının doymayacağı yere, açlığını bildirme.
Karnın doymazsa gözün doysun.
Kart horozun ne zaman öteceği belli olmaz.
Kartala bir ok değmiş, yine kendi teleğinden.
Kasabın yağı fazla olursa üstüne başına sürer.
Kasap et derdinde koyun can derdinde.
Kasap sevdiği postu yere vurur.
Kaşıkla verip, sapıyla gözünü çıkartma.
Katranı kaynat, olur mu şeker, cinsi bozuk cinsine çeker.
Kavun, karpuz yata yata büyür.
Kaybolan koyunun kuyruğu büyük olur.
Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez.
Kazana kulpu evde takarlar.
Kazanmadan kazan kaynamaz.
Kazma kuyuyu, kazarlar kuyunu.
Keçinin canı sopa isteyince, çobanın değneğine (sopasına) sürtünür.
Kel ölür sırma saçlı olur, kör ölür badem gözlü olur.
Kel yanında kabak anılmaz.
Kenarına bak bezini al, anasına bak kızını al.
Kendi düşen ağlamaz.
Kendini küçümseme.
Keskin sirke küpüne zarar verir.
Kılıç kınını kesmez.
Kıratın yanında eğleşen ya huyundan ya suyundan.
Kırk hırsız bir çıplağı soyamaz.
Kırk yıl ecel yağsa, eceli gelen ölür.
Kız anadan beller mahle gezmeyi, oğlan babadan beller yazı yazmayı.
Kızı kız iken değil, gelin iken gör, gelin iken değil, beşik başında gör.
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.
Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla.
Kızını dövmeyen dizini döver.
Kimi yer, kimi bakar. Kıyamet ondan kopar.
Kimse yoğurdum ekşi demez.
Kişiyi nasıl bilirsin, kendin gibi.
Koca buyruk yük değildir.
Koç olacak toklu koçun yanına yatar.
Komşu komşunun külüne muhtaçtır.
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
Köpeğe dalaşmaktansa, çalıyı dolaşmak hayırlıdır.
Köpek suya düşünce yüzmeyi öğrenir.
Köpeklerin duası kabul olsa gökten kemik yağar.
Köpekli köye değneksiz girilmez.
Köpeksiz köy buldu değneksiz gezer.
Köprüyü gecene kadar, ayıya dayı de.
Körler memleketinde, şaşılar padişah olur.
Körler sağırlar birbirini ağırlar.
Köroğlunun katırı, ne vurursan götürü.
Körünen yatan, şaşı kalkar.
Kötü kabağın, kötü dölü olur.
Kötü tarlanın verdiğini, yiğit kardeş vermez.
Kul bunalmazsa Hızır yetişmez.
Kurda ‘boynun neden kalın’ demişler, ‘kendi işimi kendim yaparım da ondan’ demiş.
Kurdu kovarken, tilkiyi uyarma.
Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Kurt kuzu kaptığı yeri dokuz defa yoklar.
Kurunun yanında yaş da yanar.
Küçük kazançlar servet getirir. JAMAİKA
Küçük üzüntüler konuşurlar, büyük dertler dilsizdir. NİJERYA
Lafın iyisi kısa olur.
Lafını bilmeyen yengeyi hem kız evinden kovarlar, hem oğlan evinden.
Lafla peynir gemisi yürümez.
Leyleğin günü lak lak ile geçer.
Lodosun gözü yaşlı olur.
Lokma karın doyurmaz, şefaat artırır.
Mal çoğaldıkça ucuzlar.
Mal melameti örter.
Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.
Mecliste dilini sofrada elini tut.
Merhametten maraz doğar.
Mermer ağ taştan, rakip iki baştan.
Meyvesiz ağacın gölgesi olmaz.
Mızrak çuvala sığmaz, ana gibi yar, vatan gibi diyar olmaz.
Milletinden almayan, ölürmüş illetinden.
Minare yıkılır mihrap yerinde kalır.
Minareyi çalan kılıfını hazırlar.
Misafir kılığına göre karşılanır, sohbetine göre uğurlanır.
Misafir misafiri sevmez, ev sahibi ikisini de sevmez.
Muhanet adamı mal sahibi eder.
Namaza meyilli olmayanın, kulağı ezanda olmaz.
Namazda meyli olanın, kulağı ezanda olur.
Nasihat vereceğine, para ver.
Nasipsiz it kurban bayramında ermeni mahallesinde gezer.
Nazar insanı mezara, hayvanı kazana götürür.
Ne ekersen onu biçersin.
Ne kadar az yüksekten uçarsan, düştüğün zaman o kadar az incinirsin. TIBET
Ne kızı ver, ne dünürü küstür.
Ne umarsın bacından, bacın ölmüş acından.
Ne verirsen elinle, o gelir seninle.
Ne yavuz ol asıl, ne yavaş ol basıl.
Nisan yağmuru Mayıs çiçeği getirir. KANADA
Nokta kadar menfaat için, virgül kadar eğilme.
Okumayı sevmeyene dokuz hoca az.
Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz.
Ödünç yiyen kesesinden yer.
Öfke gelir gider, kelle gider gelmez.
Öfke ile kalkan zarar ile oturur.
Öksüz güler mi, meğer yanıla.
Öksüz kuzu, toklu olmaz.
Öksüzün yüzü küllü olur.
Öküz altında buzağı aranmaz.
Öküz öldü, ortaklık bozuldu.
Öldü dayım, kesildi payım.
Ölmüş adamın cebine harçlık konmaz.
Ölmüş essek kurttan korkmaz.
Ölmüş eşek nallı olur.
Ölüye giden ağlar, düğüne giden oynar.
Önce bol bol yiyen, sonra bel bel bakar.
Önüm kavurga kavurur, arkam harman savurur.
Öz ağlamayınca, göz ağlamaz.
Para insana dil, elbise insana yol öğretir.
Paran gitti mi diye sormazlar, işin bitti mi diye sorarlar.
Parasız pazara, kefensiz mezara gidilmez.
Parasız tellal bağırmaz.
Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.
Parmağının girmediği yere başını sokma.
Pazar kuruldu, hesap bozuldu.
Pek yaş olma sıkılırsın, pek de kuru olma kırılırsın.
Pekmezi küpten, kadını kökten al.
Perşembenin gelişi, çarşambadan bellidir.
Peşin avrat alır, veresiye ardından sövdürür.
Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.
Pire itte (köpekde), bit yiğitte bulunur.
Pisboğaz ile boş boğaz, beladan kurtulmaz.
Püf demeye dudak ister.
Rüzgâr eken Fırtına biçer.
Rüzgâr esmeyince, yaprak oynamaz.
Rüzgâra tüküren, yüzüne tükürür.
Sabahın hayrı, akşamın şerri.
Sabır eden derviş muradına ermiş.
Saç sefadan, tırnak cefadan uzar.
Sac tava geldi hamur tükendi, demir tava geldi ömür tükendi.
Sağ gözün sol göze faydası olmaz.
Sağır duymaz uydururmuş.
Sahipsiz sürüyü kurt kapar.
Saire lazım olan bir sazla bir sözdür.
Sakalda keramet olsa, keçi şehlik ederdi.
Sakınan göze çöp batar.
Sakla samanı gelir zamanı.
Saman elinse samanlık senin
Samanlığı dana bitirir.
Samanlıkta iğne aranmaz.
Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt.
Sarımsağı gelin etmişler, kırk gün bile kokmamış.
Sarımsağın sıkısından seyreği yeğdir.
Saygı sayana, terbiye alana göredir.
Sayılı koyunu kurt kapmaz.
Sebepsiz kuş ötmez.
Sel gibi geldi, kum gibi kaldı.
Sel gider kumu kalır.
Sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa.
Sen bilirsin deyince akan sular durur.
Sen eli görmezsin el seni görür.
Sen kendini övme el seni övsün.
Sen ölmeyince el terlemez.
Sen övme işin övsün.
Sen seni bil sen seni, sen seni bilmezsen, patlatırlar enseni.
Serçenin gönlünden şahinlik geçer.
Sev seni seveni hak ile yeksan olsa, sevme seni sevmeyeni Mısırda sultan olsa.
Seversen oğlunu sev, kız kendini sevdirir.
Seyrek git dostuna, kalksın ayaküstüne.
Sıcak ağıldan kuzu kaçmaz.
Sıcakla zenginden zarar gelmez.
Sıçandan doğan kendir keser.
Sıkça varma dostuna, kalksın ayaküstüne.
Sıpalı eşek yığın dağıtır.
Sırrını açma dostuna, oda söyler dostuna.
Sinek küçük ama mide bulandırır.
Sis, yelpaze ile dağıtılmaz. JAPONYA
Soğuk su, sıcak aş – diş düşmanı, genç avrat koca herifin baş düşmanı.
Sonradan görmüş, dininden dönmüş.
Sopayı yiyen eşek, atı geçer.
Sora sora Bağdat bulunur.
Sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir.
Söyle arkadaşını söyleyeyim sana seni.
Su akarken, testiyi doldurmalı.
Su bulanmayınca, durulmaz.
Su geldi teyemmüm bozuldu.
Susuzluğundan yayılmaz.
Suyun durgun akanından, insanın yere bakanından kork.
Sükût, ikrardan gelir.
Sürüden ayrılanı, kurtlar yer.
Sütlü koyunu sürüden ayırmazlar.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
Tanesiz aş olmaz, kaygısız baş olmaz.
Tarla alırsan bozdan, avrat alırsan kızdan al.
Tarla taşlı, söz yamaçlı olur.
Tarlayı taşlı, kızı kardeşli yerden al.
Taş olda baş yar.
Taş kayadan koparsa yosun tutmaz.
Taş yerinde ağırdır.
Taşı delen, suyun kuvveti değil, damlaların sürekliliğidir. BREZİLYA
Taşıma su ile değirmen dönmez.
Tatlıya yakışmaz soğan, dayısını beğenmez yeğen.
Tavuğu seyretmeli ama ağzını açtırmamalı.
Tazısız ava giden, tavşansız eve döner.
Tekkeyi bekleyen, çorbayı içer.
Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin.
Temiz dereden pis su akmaz.
Terzi kendi söküğünü dikmez.
Terzinin eteği delik olur.
Teşbihte (temsilde) hata olmaz.
Tevekkelinin gemisi batmaz.
Tıngırdamadık tencere olmaz.
Tırnak cefadan, sac sefadan uzar.
Tilki tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
Tilkini dönüp geleceği yer kürkçü dükkânı.
Toku gönüllemek zor olur.
Tosbağa yumurtadan çıkmış, kabuğunu beğenmemiş.
Üç taşınma, bir yangına bedeldir. JAPON
Ürümesini bilmeyen it, sürüye kurt getirir.
Üzüm üzüme baka baka kararır.
Üzümünü ye bağını sorma.
Vakitsiz açan gül tez solar.
Vardığın yer kör ise bir gözünü kapat.
Varlık deşindirir, yokluk düşündürür.
Veren el, alan elden revadır.
Vücut kocar, gönül kocamaz.
Ya bu deveyi güdeceksin, yâda bu diyardan gideceksin.
Yabancı koyun kenara yatar.
Yağ yiyen it yüzünden belli olur.
Yağmur yağar, yarıklar kapanır.
Yakına erinen, uzağa yorulur.
Yalan, dörtnala gider; gerçek, adım adım yürür fakat gene de vaktinde yetişir. NORVEÇ
Yalanla iman bir arada bulunmaz.
Yan yatan da, yer bir ekmek çamura batanda.
Yangına körükle gider
Yanık yerin otu, tez biter.
Yara gider, yeri gitmez.
Yarası olan gocunur.
Yarım elma, gönül alma.
Yarım hekim candan, yarım imam dinden eder.
Yarınki kazdan, bugünkü tavuk yeğdir.
Yarış atı çifte koşulmaz.
Yaş kesen, baş keser.
Yaşın yanında kuruda yanar.
Yatağa yattığım zaman, problemlerimi elbiselerimde bırakırım. HOLLANDA
Yatanın, yürüyene borcu vardır.
Yavaş atın çiftesi pek olur.
Yavuz atın yarası eksik olmaz.
Yavuz it ününü kendi arttırır.
Yavuz itin yarası eksik olmaz.
Yaz gününün yağmuruna güvenilmez.
Yaza çıkardım danayı, beğenmez oldu anayı.
Yazın başı pişenin, kışın aşı pişer.
Yazın gölge hoş, kışın çuval bos.
Yazın yaşa, kışın taşa oturulmaz.
Yedir beni, öveyim seni.
Yel eserken, harmanını savur.
Yerli kaya yerinden oynamaz.
Yılanı deri değiştirirken göremezsin.
Yiğidin anası tez ağlar.
Yiğit at yemini artırır.
Yokuş dibinde öküz yemlenmez.
Yol çalısız el delisiz olmaz.
Yolcu yolunu bulur.
Yoldan önce arkadaşını, evden önce komşunu seç.
Yörük sırtından kurban keser.
Yumulan gözün hatırı sayılmaz.
Yumurtada tüy bitmez.
Yük altında eşek anırmaz.
Yüz verdik astarını ister.
Zahmetsiz rahmet olmaz.
Zemheride yoğurt isteyen, cebinde bir inek taşır.
Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt düz ovada yolunu şaşırır.
Zengine bir kıvılcım, güzele bir sivilce yetermiş.
Zenginin horozu bile yumurtlar.
Zenginin malı, züğürdün çenesini yorar.
Zenginin mali dağdan aşar, fakirin eşeği yoldan şaşar.
Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar.
Züğürt olup düşünmektense, uyuz olup kaşınmak yeğdir.
Zürafanın düşkünü, beyaz giyer kış günü.

Bir cevap yazın